ECLATS D'OMBRE
DE LINA PROSA
Mise en scène : Chiara Villa
Traduction française : Jean-Paul Manganaro
Collaboration au projet littéraire : Anna Barbera
Décor : Stefania Coretti et Chiara Villa
Costumes : Stefania Coretti
Lumières : Victor Egéa
Régie lumières : Morgane Viroli
Vidéo : Anne-Marie Van Dongen
Chant : Jeanne Barbieri
Avec : Jeanne Barbieri, Emeline de la Porte des Vaux, Flavio Franciulli, Francisco Gil, Elisa Lucarelli, Luca Martone, Burcu Yilmaz
Chargée de production : Elise Estrade
Production : villatheatre, nouvelle création 2016, coproduction Comédie De l’Est, Centre dramatique national d’Alsace à Colmar.
Avec le soutien de :
DRAC Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine Ministère de la Culture et de la Communication, Ville de Strasbourg, Spedidam, Institut Italien de Culture Strasbourg, Fixioneers Paris, Teatro Studio "Attrice/Non", Palerme (Italie).
Une ville théâtre de toutes les villes. Une femme, Pinar Selek, dont l’incroyable combat est une force contre la barbarie. Une metteure en scène, Chiara Villa et une auteure, Lina Prosa. Eclats d’ombre un spectacle qui souligne l’absurdité et l’horreur de certains pouvoirs politiques et parle de la condition humaine. Politique et poétique, l’écriture de Lina Prosa place l’histoire réelle et actuelle dans une dramaturgie symbolique qui dénonce et offre une résistance face à toutes formes de dictatures et d’oppressions.
DATES
du 3 au 10 novembre 2016
Comédie de l’Est de Colmar
Centre Dramatique National
du 29 nov. au 4 déc. 2016
TAPS
Strasbourg
17 mars 2017
Théâtre National
Nice
« Contre l’armée et l’oppression une magnifique allégorie de la liberté. (…) Sans grandiloquence mais au filtre de l’écriture de Lina Prosa qui éclate dans sa poésie et sa crudité. »
V. Paladino, REFLETS, 22 octobre 2016
« Pinar Selek, Lina Prosa et Chiara Villa. Trois femmes, trois destins qui ont fait vibrer le public de la Comédie de l'Est, jeudi 3 novembre à l'occasion de la première d'un spectacle qui fera date. Une parole vivant se transmet d'un personnage à l'autre, bondit d'un côté de la salle à l'autre, devient rythme, psalmodie ou chant sacré. Les comédiens transcendent les barrières de la langue »
D. Feig, L'ALSACE, 9 novembre 2016
« Le travail des acteurs du VILLATHEATRE est lui des plus impressionnants, un VILLATHEATRE habitué à relever des challenges et qui s’est engouffré avec ténacité dans celui-ci. »
C. Schneider, DNA, 9 novembre 2016
« Une histoire dramatique et incroyable (…) La lutte de Pinar Selek représente ces combats que certaines personnes mènent à travers le monde.»
E. Demey, LA TERRASSE, septembre 2016
« L’élan vital, l’énergie, la résistance (…), des scènes sont conduites avec rigueur, certaines très cruelles, d’autres tournent à la dérision. (…) Cette pièce constitue assurément , telle qu’elle a été écrite par L. Prosa, mise en scène par C. Villa et interprétée par les jongleurs de villatheatre, un exemple de théâtre engagé, à la fois captivant, sain et nécessaire. »
M. F. Grislin, HEBDOSCOPE, décembre 2016
« Les sept jongleurs de Chiara Villa, recomposent cet espace que l’auteure italienne Lina Prosa a nommé Le Parthénon. (…) Tous vêtus de noir, les acteurs partagent leurs peurs, et leur désirs, faisant écho à l’actualité turque. Mais le théâtre continue aussi, ils enfilent des costumes d’avocats, des juges, des bouffons, d’inspecteurs. A travers la langue crue et froide, les comédiens reconstituent la vie de Pinar Selek entre violence et poésie. »
F. Bellime, Magazine POLY, décembre 2016
Copyright photos: Camille Satyric Prod